Compartilhe
Ir em baixo
avatar
Antonio Neto
Moderador
Moderador
Mensagens : 28847
RetroPontos : 14655
Data de inscrição : 19/07/2010
Idade : 32

Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

em Ter 26 Maio 2015, 13:15


Caso alguém não saiba, os jogos são baseados em livros.





No embalo do lançamento de "The Witcher 3: Wild Hunt", a editora Martins Fontes prepara uma nova edição dos romances do bruxo escritos pelo polonês Andrezj Pajtinov. Os quatro volumes já publicados no Brasil ganharão novas capas, com artes inspiradas nos games.

A previsão da editora é que as novas edições dos livros "O último desejo", "A espada do destino", "O sangue dos elfos" e "Tempo de desprezo" estejam nas prateleiras a partir do dia 1º de junho. O preço de capa continuará o mesmo: R$ 40 cada.

O quinto volume da série "The Witcher", intitulado "Batismo de fogo" será publicado no Brasil em setembro.

http://jogos.uol.com.br/ultimas-noticias/2015/05/26/romances-de-the-witcher-ganharao-novas-edicoes-no-brasil-em-1-de-junho.htm

______________________ Assinatura ______________________

PANELA HUE
PANELA CUECA BOXER
PANELA VEM METEORO
PANELA DOS USUÁRIOS 2010
PANELA BOLACHA MASTER RACE

STEAM: http://steamcommunity.com/id/netokosovo
avatar
yon
Lenda Urbana
Lenda Urbana
Mensagens : 22870
RetroPontos : 8551
Data de inscrição : 05/10/2011
Idade : 31
Localização : bélzonte - MG

Re: Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

em Ter 26 Maio 2015, 14:25
Pois é, tava vendo isso semana passada.. Vou ficar mto bolado se não lançarem o 5 seguindo o padrão das capas atuais.
São muito lerdos, quero ler logo o 5! Crying or Very sad
avatar
Galdius
Moderador
Moderador
Mensagens : 12408
RetroPontos : 6660
Data de inscrição : 15/09/2011
Idade : 26
Localização : São Paulo

Re: Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

em Ter 26 Maio 2015, 14:40
Nem sabia que os jogos eram baseados em livros.
Achava que os livros contavam as histórias dos jogos e não que era ao contrário.
avatar
yon
Lenda Urbana
Lenda Urbana
Mensagens : 22870
RetroPontos : 8551
Data de inscrição : 05/10/2011
Idade : 31
Localização : bélzonte - MG

Re: Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

em Ter 26 Maio 2015, 14:54
Galdius escreveu:Nem sabia que os jogos eram baseados em livros.
Achava que os livros contavam as histórias dos jogos e não que era ao contrário.

Os livros foram escritos na década de 90. Conseguiram os direitos da obra e fizeram tipo uma continuação não canônica nos jogos.

Mas o que é legal é que conseguiram portar mto bem o tipo de narrativa e o mundo..
avatar
Henrico D. Santo
Lenda Urbana
Lenda Urbana
Mensagens : 28157
RetroPontos : 9330
Data de inscrição : 20/07/2010
Localização : Santo André - Paulistarum Terra Mater

Re: Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

em Ter 26 Maio 2015, 15:54
Caralho, o game é baseado nos livros?

Tá preula!

No mais, interessante pra acompanhar o game.

______________________ Assinatura ______________________

MANELA DOS PACONHEIROS
PANELA DOS AVATARES FUMANTES
PANELA DOS BOLACHA MASTER RACE
PANELA ITALIANOS FASCISTAS
PANELA CUECA BOXER
PANELA DOS USUÁRIOS 2010
PANELA THE LAST OF US FORUM EDITION


Santo André - Paulistarum Terra Mater
avatar
VRebuli
Socio do Forum
Socio do Forum
Mensagens : 8901
RetroPontos : 4755
Data de inscrição : 04/02/2013
Idade : 28
Localização : ES

Re: Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

em Ter 26 Maio 2015, 18:33
Legal, mas já tenho muita coisa pra ler, provavelmente nunca lerei esses.
avatar
Leinad
Admin
Admin
Mensagens : 30449
RetroPontos : 10107
Data de inscrição : 19/07/2010
Idade : 33
Localização : São Paulo

Re: Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

em Ter 26 Maio 2015, 18:52
Muito boa ideia da editora relançar, com capas "ligando" o livro ao game...

______________________ Assinatura ______________________


:k360: LIVE: xboxcaixaxbox :snes: PSN: Bakdot :ps3:
:pc: Steam: Leinad_Bakdot - Quad Q9550 + 4GB DDR2 Corsair + Ati  5450 :wii:

COMPRAS-VENDAS-TROCAS - RECOMENDAÇÕES

avatar
Bonatti
Moderador
Moderador
Mensagens : 41556
RetroPontos : 22095
Data de inscrição : 23/07/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo
http://www.facebook.com/profile.php?id=1274665507

Re: Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

em Ter 26 Maio 2015, 20:44
Curti mais as capas antigas.

Enfim, li o primeiro e é FODA! Comprei o segundo e terceiro ontem.

DE LONGE, o universo de fantasia que mais me chamou a atenção até hoje.

______________________ Assinatura ______________________

PANELA DOS AVATARES FUMANTES

http://www.drinknplay.com/

Consoles, Perfis, Gametags e Acessórios:
Sony LED 40EX705

Playstation 4
PSN: GBonatti


Xbox 360 Slim HD 250GB
Gametag: GBonatti


Playstation 3 Super Slim HD 250GB
PSN: GBonatti


WII U Black
Nintendo Network: GBonatti


Nintendo Wii

Nintendo 3DS Cosmo Black
Bonatti
Friend Code: 5112 - 3827 - 0556


PC:
INTEL I7 4790 3.60GHZ 4ª GERAÇÃO
16GB DDR3
SSHD 1TB
GTX 970
Steam: B0NATTI
Origin: GBonatti


Super Nintendo - Mega Drive - Sega CD - Game Boy Color


Twitter: G_Bonatti

RAPTR:
Spoiler:
avatar
Bonatti
Moderador
Moderador
Mensagens : 41556
RetroPontos : 22095
Data de inscrição : 23/07/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo
http://www.facebook.com/profile.php?id=1274665507

Re: Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

em Ter 26 Maio 2015, 20:45
Enfim, vou comprar o quarto correndo antes que saia com essa capa nova, hahahha.

E bem que podiam lançar as HQ's aqui.... tava bem afim de ler.

______________________ Assinatura ______________________

PANELA DOS AVATARES FUMANTES

http://www.drinknplay.com/

Consoles, Perfis, Gametags e Acessórios:
Sony LED 40EX705

Playstation 4
PSN: GBonatti


Xbox 360 Slim HD 250GB
Gametag: GBonatti


Playstation 3 Super Slim HD 250GB
PSN: GBonatti


WII U Black
Nintendo Network: GBonatti


Nintendo Wii

Nintendo 3DS Cosmo Black
Bonatti
Friend Code: 5112 - 3827 - 0556


PC:
INTEL I7 4790 3.60GHZ 4ª GERAÇÃO
16GB DDR3
SSHD 1TB
GTX 970
Steam: B0NATTI
Origin: GBonatti


Super Nintendo - Mega Drive - Sega CD - Game Boy Color


Twitter: G_Bonatti

RAPTR:
Spoiler:
avatar
Bonatti
Moderador
Moderador
Mensagens : 41556
RetroPontos : 22095
Data de inscrição : 23/07/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo
http://www.facebook.com/profile.php?id=1274665507

Re: Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

em Ter 26 Maio 2015, 20:47
Leinad escreveu:Muito boa ideia da editora relançar, com capas "ligando" o livro ao game...

Eu achei uma merda! :tudobem:

ODEIO quando fazem isso.... mesma coisa quando relançam o livro com a capa do filme, acho uma merda incrível.... chego a pagar mais caro em uma versão mais antigas, as vezes.

Vou ficar puto se o quinto só vier nesse padrão.

______________________ Assinatura ______________________

PANELA DOS AVATARES FUMANTES

http://www.drinknplay.com/

Consoles, Perfis, Gametags e Acessórios:
Sony LED 40EX705

Playstation 4
PSN: GBonatti


Xbox 360 Slim HD 250GB
Gametag: GBonatti


Playstation 3 Super Slim HD 250GB
PSN: GBonatti


WII U Black
Nintendo Network: GBonatti


Nintendo Wii

Nintendo 3DS Cosmo Black
Bonatti
Friend Code: 5112 - 3827 - 0556


PC:
INTEL I7 4790 3.60GHZ 4ª GERAÇÃO
16GB DDR3
SSHD 1TB
GTX 970
Steam: B0NATTI
Origin: GBonatti


Super Nintendo - Mega Drive - Sega CD - Game Boy Color


Twitter: G_Bonatti

RAPTR:
Spoiler:
avatar
Bonatti
Moderador
Moderador
Mensagens : 41556
RetroPontos : 22095
Data de inscrição : 23/07/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo
http://www.facebook.com/profile.php?id=1274665507

Re: Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

em Ter 26 Maio 2015, 20:52
Por sinal, eu ouvi uma entrevista com o cara que traduziu os livros pro Brasil, ele morreu acho que a 1 ou 2 anos, infelizmente.
A história do cara é FODA.... mas só de resumo.
Ele é polones e veio pra ca quando criança, depois da guerra... já era um senhor aposentado que começou a traduzir livros poloneses ao Brasil meio que por hobbie, pq achava que tinha muita coisa de qualidade la.... fazia isso sem ganhar praticamente NADA, falou que o maior trabalho dele era convencer uma editora a aceitar os livros, haha. Parecia ser simpatico pra caralho.... espero que o trabalho continue com a qualidade dele.

Por sinal, ele trocava informações com o próprio Sapkowski para ajudar a escolher alguns nomes e termos.... aparentemente, a versão nacional ficou até melhor que a Gringa, com nomes mais fieis e tal.

______________________ Assinatura ______________________

PANELA DOS AVATARES FUMANTES

http://www.drinknplay.com/

Consoles, Perfis, Gametags e Acessórios:
Sony LED 40EX705

Playstation 4
PSN: GBonatti


Xbox 360 Slim HD 250GB
Gametag: GBonatti


Playstation 3 Super Slim HD 250GB
PSN: GBonatti


WII U Black
Nintendo Network: GBonatti


Nintendo Wii

Nintendo 3DS Cosmo Black
Bonatti
Friend Code: 5112 - 3827 - 0556


PC:
INTEL I7 4790 3.60GHZ 4ª GERAÇÃO
16GB DDR3
SSHD 1TB
GTX 970
Steam: B0NATTI
Origin: GBonatti


Super Nintendo - Mega Drive - Sega CD - Game Boy Color


Twitter: G_Bonatti

RAPTR:
Spoiler:
avatar
yon
Lenda Urbana
Lenda Urbana
Mensagens : 22870
RetroPontos : 8551
Data de inscrição : 05/10/2011
Idade : 31
Localização : bélzonte - MG

Re: Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

em Ter 26 Maio 2015, 21:08
Bonatti escreveu:Por sinal, eu ouvi uma entrevista com o cara que traduziu os livros pro Brasil, ele morreu acho que a 1 ou 2 anos, infelizmente.
A história do cara é FODA.... mas só de resumo.
Ele é polones e veio pra ca quando criança, depois da guerra... já era um senhor aposentado que começou a traduzir livros poloneses ao Brasil meio que por hobbie, pq achava que tinha muita coisa de qualidade la.... fazia isso sem ganhar praticamente NADA, falou que o maior trabalho dele era convencer uma editora a aceitar os livros, haha. Parecia ser simpatico pra caralho.... espero que o trabalho continue com a qualidade dele.

Por sinal, ele trocava informações com o próprio Sapkowski para ajudar a escolher alguns nomes e termos.... aparentemente, a versão nacional ficou até melhor que a Gringa, com nomes mais fieis e tal.


O Podcast:
http://www.cafecomgames.com/2011/12/12/podcast-61-entrevista-com-tomazs-barcisnki/

Ele morreu no meio do ano passado. Espero que não haja perda de qualidade na tradução dos livros novos também.

Eu ia esperar uns 2 meses pra comprar os livros que me faltam (1 e 4), mas vou correr atrás antes que mudem tudo pra capa do jogo.
avatar
Galdius
Moderador
Moderador
Mensagens : 12408
RetroPontos : 6660
Data de inscrição : 15/09/2011
Idade : 26
Localização : São Paulo

Re: Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

em Ter 26 Maio 2015, 21:21
Tem pra kindle?
avatar
Antonio Neto
Moderador
Moderador
Mensagens : 28847
RetroPontos : 14655
Data de inscrição : 19/07/2010
Idade : 32

Re: Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

em Ter 26 Maio 2015, 21:22
cada livro virou um jogo? tipo, se sao 5 livros, vao ter mais 2 jogos?

______________________ Assinatura ______________________

PANELA HUE
PANELA CUECA BOXER
PANELA VEM METEORO
PANELA DOS USUÁRIOS 2010
PANELA BOLACHA MASTER RACE

STEAM: http://steamcommunity.com/id/netokosovo
avatar
Bonatti
Moderador
Moderador
Mensagens : 41556
RetroPontos : 22095
Data de inscrição : 23/07/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo
http://www.facebook.com/profile.php?id=1274665507

Re: Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

em Ter 26 Maio 2015, 21:24
Galdius escreveu:Tem pra kindle?

Tem.

http://www.amazon.com.br/O-%C3%9Altimo-Desejo-Andrzej-Sapkowski-ebook/dp/B00C4X6YME/ref=sr_1_1_twi_1_kin?ie=UTF8&qid=1432686271&sr=8-1&keywords=O+%C3%BAltimo+desejo

______________________ Assinatura ______________________

PANELA DOS AVATARES FUMANTES

http://www.drinknplay.com/

Consoles, Perfis, Gametags e Acessórios:
Sony LED 40EX705

Playstation 4
PSN: GBonatti


Xbox 360 Slim HD 250GB
Gametag: GBonatti


Playstation 3 Super Slim HD 250GB
PSN: GBonatti


WII U Black
Nintendo Network: GBonatti


Nintendo Wii

Nintendo 3DS Cosmo Black
Bonatti
Friend Code: 5112 - 3827 - 0556


PC:
INTEL I7 4790 3.60GHZ 4ª GERAÇÃO
16GB DDR3
SSHD 1TB
GTX 970
Steam: B0NATTI
Origin: GBonatti


Super Nintendo - Mega Drive - Sega CD - Game Boy Color


Twitter: G_Bonatti

RAPTR:
Spoiler:
avatar
Bonatti
Moderador
Moderador
Mensagens : 41556
RetroPontos : 22095
Data de inscrição : 23/07/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo
http://www.facebook.com/profile.php?id=1274665507

Re: Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

em Ter 26 Maio 2015, 21:27
Antonio Neto escreveu:cada livro virou um jogo? tipo, se sao 5 livros, vao ter mais 2 jogos?

Não.... os jogos se passam APÓS os 7 livros (os 2 primeiros são de contos, os outros 5 são uma saga).
Mas para não ficar confuso para quem não leu os livros, o Geralt perde a memoria no começo do primeiro jogo e só recupera tudo no final do segundo. Uma boa forma de apresentarem os personagens ao jogador e tal.

______________________ Assinatura ______________________

PANELA DOS AVATARES FUMANTES

http://www.drinknplay.com/

Consoles, Perfis, Gametags e Acessórios:
Sony LED 40EX705

Playstation 4
PSN: GBonatti


Xbox 360 Slim HD 250GB
Gametag: GBonatti


Playstation 3 Super Slim HD 250GB
PSN: GBonatti


WII U Black
Nintendo Network: GBonatti


Nintendo Wii

Nintendo 3DS Cosmo Black
Bonatti
Friend Code: 5112 - 3827 - 0556


PC:
INTEL I7 4790 3.60GHZ 4ª GERAÇÃO
16GB DDR3
SSHD 1TB
GTX 970
Steam: B0NATTI
Origin: GBonatti


Super Nintendo - Mega Drive - Sega CD - Game Boy Color


Twitter: G_Bonatti

RAPTR:
Spoiler:
avatar
Galdius
Moderador
Moderador
Mensagens : 12408
RetroPontos : 6660
Data de inscrição : 15/09/2011
Idade : 26
Localização : São Paulo

Re: Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

em Ter 26 Maio 2015, 21:46
O primeiro livro aqui do Brasil é o de conto ou é o da saga?
avatar
yon
Lenda Urbana
Lenda Urbana
Mensagens : 22870
RetroPontos : 8551
Data de inscrição : 05/10/2011
Idade : 31
Localização : bélzonte - MG

Re: Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

em Ter 26 Maio 2015, 21:49
Aproveitando o tópeco:

http://www.baixakijogos.com.br/noticias/autor-witcher-consultado-cd-projekt-novo-livro-caminho_810289.htm

Novo livro à caminho.

Filme novo.

Rumores de novos jogos da saga. A CD PR disse que seria o último jogo com o Geralt como protagonista, mas considerando que a Ciri é super importante na história, centro de muita coisa que rola nos livros, além de já ter um gameplay foda no TW3.. Nada impede de trazerem algum jogo com ela sendo protagonista.
avatar
yon
Lenda Urbana
Lenda Urbana
Mensagens : 22870
RetroPontos : 8551
Data de inscrição : 05/10/2011
Idade : 31
Localização : bélzonte - MG

Re: Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

em Ter 26 Maio 2015, 21:51
Galdius escreveu:O primeiro livro aqui do Brasil é o de conto ou é o da saga?

Os 2 primeiros livros são em forma de conto, mas seguem uma ordem cronológica.
No 3 mudou isso, mas a história continua do que foi visto no 1 e 2.

avatar
Bonatti
Moderador
Moderador
Mensagens : 41556
RetroPontos : 22095
Data de inscrição : 23/07/2010
Idade : 28
Localização : São Paulo
http://www.facebook.com/profile.php?id=1274665507

Re: Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

em Ter 26 Maio 2015, 22:31
Galdius escreveu:O primeiro livro aqui do Brasil é o de conto ou é o da saga?

De contos.
Aqui estão lançando na ordem certa.

E eu recomendo começar pelo de contos.... apresentam o universo e personagens por ele. E são livros curtos, media de 300 paginas.

______________________ Assinatura ______________________

PANELA DOS AVATARES FUMANTES

http://www.drinknplay.com/

Consoles, Perfis, Gametags e Acessórios:
Sony LED 40EX705

Playstation 4
PSN: GBonatti


Xbox 360 Slim HD 250GB
Gametag: GBonatti


Playstation 3 Super Slim HD 250GB
PSN: GBonatti


WII U Black
Nintendo Network: GBonatti


Nintendo Wii

Nintendo 3DS Cosmo Black
Bonatti
Friend Code: 5112 - 3827 - 0556


PC:
INTEL I7 4790 3.60GHZ 4ª GERAÇÃO
16GB DDR3
SSHD 1TB
GTX 970
Steam: B0NATTI
Origin: GBonatti


Super Nintendo - Mega Drive - Sega CD - Game Boy Color


Twitter: G_Bonatti

RAPTR:
Spoiler:
Conteúdo patrocinado

Re: Livros de "The Witcher" ganharão novas edições no Brasil em 1º de junho

Voltar ao Topo
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum