Curiosidades dos Quadrinhos (3)- Qual a nacionalidade do X-Man Gambit?

Na época em que o desenho animado "X- Men" estourou na Globo, em meados dos anos 90, muita gente pensou que o mutante Gambit era francês, visto que falava com um sotaque afrancesado carregado, além de usar uma ou outra palavra dessa língua na conversação. Na própria tradução e dublagem brasileira do desenho o mutante foi chamado de "francês" por alguns de seus companheiros da Escola Charles Xavier para Jovens Super Dotados. Talvez isso, somado ao nome de batismo do personagem (Remi LeBeau), seja o que faça que até hoje muitos fãs do grupo mutante ainda julguem essa a correta nacionalidade do arremessador de cartas de baralho.

Na verdade, Gambit é norte- americano, nascido em Nova Orleans, Louisiana. Mais especificamente, Gambit é um CAJUN, um norte- americano descendente dos colonos franceses da região da Louisiana, a qual era originalmente uma colônia francesa, apenas sendo vendida para os EUA em 1803. Gambit é,a bem da verdade, o cajun mais famoso da cultura pop.

Os cajuns possuem toda uma especificidade dentro dos EUA. A maioria é bilíngue francês- inglês (uns poucos inclusive só falam francês, mas são aquele pessoal bem no interior mesmo), possuem um tipo de música próprio, culinária própria, além de gírias e termos específicos. A maioria dos cajuns é católica (diferente da maioria dos norte- americanos, que são anglicanos) e a maioria dos nomes são de matriz francesa. Atualmente são mais de 400000 no estado da Louisiana.
A população cajun, falando de forma geral, é bastante ciosa de suas origens e identidade étnica, e a maioria deles faz questão de marcar sua diferença perante o norte- americano "padrão", embora geralmente de forma não- xenofóbica.

nem nasceu na frança e paga de francês

normal

Pô, eu sabia que ele era norte americano "francesado" mas nunca entendi porque!

Valeu pela explicação!




Nota.: Saudade da fase áurea dos X-men...

Bom tópico, poarr!!

No mais uma música da banda Mountain fala de uma senhorita cajun, lembrei no mesmo minuto!

Spoiler:

Mississippi Queen, If you know what I mean
Mississippi Queen, She taught me everything
Way down around Vicksburg, Around Louisiana way
Lived a cajun lady, Aboard the Mississippi Queen
You know she was a dancer
She moved better on wine

While the rest of them dudes were'a gettin' their kicks
Boy I beg your pardon, I was getting mine

Mississippi Queen, If you know what I mean
Mississippi Queen, She taught me everything
This lady she asked me, If I would be her man
You know that I told her, I'd do what I can
To keep her looking pretty
Buy her dresses that shine

While the rest of them dudes were making their bread
Boy I beg your pardon, I was losing mine!