[Dreamcast] Shenmue, a Jornada de Ryo Hazuki [+Review]

Shenmue (Sega AM2, Dreamcast) - Lançado em 29 de Dezembro de 1999, é um adventure open-world publicado no Dreamcast que foi dirigido por Yu Suzuki. Na época de seu lançamento, ele disse que o jogo se tratava de um novo gênero, "FREE" (Full Reactive Eyes Entertainment, traduzido literalmente para "você pode reagir com qualquer coisa do cenário que você veja"), o que era realmente possivel.

O jogo simula aspectos da vida real, como um sistema de Dia/Noite/Sono, variações climáticas que implicavam em mudanças no cenário (coisa inédita na época), todos os NPCs do jogo dublados e com suas próprias tarefas diárias, além de Quick Time Events (apertar o botão na hora certa para realizar uma ação) e interação com máquinas que vendem lanche, arcades e lojas de conveniência.

Shenmue pega emprestado pra si mesmo elementos de vários outros gêneros, mas o centro do jogo é um adventure com segmentos de batalha em tempo real 3D com QTE. Foi o jogo mais caro já produzido da história até 2008, com sua produção tendo custado 47 milhões de dólares (equivalentes a 64 milhões nos dia de hoje). Mas mesmo tal produção gigantesca não salvou a série de um baixo número de vendas e também fez um grande rombo nos cofres da Sega.

História:

A história se passa no distríto de Yokosuka, Japão. As quatro principais áreas de Yokosuka presentes no jogo oferecem ao jogador total liberdade de exploração. São eles: Yamanose, Sakuragaota, Dobuita e o porto de Yokosuka. Cada uma dessas áreas tem suas próprias caracteristicas e são liberadas de acordo com o avançar do jogo.

A data é: 29 de Novembro de 1986. Ryo Hazuki está retornando ao dojo de sua família e vê o seu pai, Iwao Hazuki, lutando contra um homem alto e escabroso vestindo uma roupa verde de Kung-Fu chamado Lan Di. Ele ordena Iwao à entrega-lo um item chamado de "Dragon Mirror" mas o mesmo se recusa a dizer aonde ele está. Ryo tenta impedir a luta depois que seu pai corre mas é ferido por Lan Di. Ele então levanta Ryo pelo pescoço e o ameaça de matar com um último golpe, o que leva ao seu pai Iwao revelar a localização embaixo da árvore de Sakura. Depois de pegar o mirror, ele menciona o nome Sunming Zhao, que Iwao pensou ter matado em uma vila rural Chinesa.

Isso então leva os dois a entrarem em combate pela última vez, então Lan Di dá um golpe mortal em Iwao e deixa o local. Iwao morre logo em seguida nos braços de Ryo, que revela antes de morrer que deseja vingança acima de tudo. É aqui que o jogo começa. Essa cena que eu narrei são os acontecimentos iniciais, uma belíssima cutscene que já mostra muito bem os gráficos do jogo.

A jornada começa com Ryo procurando pistas com as pessoas da cidade sobre o que aconteceu na cidade durante o dia do assassinato. Buscando informações aqui e ali a trama vai se desenvolvendo até o seu desfecho - que infelizmente é apenas um presságio para Shenmue II mas já bastante surpreendente.

Jogabilidade:

Ryo pode interagir com todo e qualquer objeto do cenário. Tá com fome? Compre um lanchinho numa máquina em qualquer esquina do jogo. Quer se divertir? Vá numa casa de arcades e jogue Hang-On ou Space Harrier para relaxar um pouco. O seu gatinho tá com fome? Vá até o petshop e compre alguma ração pra ele. As possibilidades são muitas, até mesmo uma coleção de VHS pode ser feita e participar de um sorteio na loja de conveniencia para ganhar um jogo de Sega Saturn e usar o seu na televisão é possivel.

Shenmue vai muito além de apenas recriar a cidade japonesa de Yokokusa: nos 5 meses que o jogo se passa, Yu Suzuki tentou manter as qualidades e a cultura que eram típicos da cidade naquela época. Os dojos de artes marciais e vários lugares que mostram cultura típica Chinesa e Japonesa juntas eram aspectos comuns da cidade antes de uma grande influencia americana chegar por lá.

Vamos agora falar dos aspectos da jogabilidade.

O foco principal do jogo é a busca de pistas sobre o que aconteceu no dia que Lan Di chegou ao dojo e reunir informações o bastante para conseguir acabar com ele. Você irá conversar com pessoas e fazer alguns favores em troca dessas informações, que são todas guardadas em seu diário - bastante útil para lembrar tudo o que já foi feito anteriormente.

Esse diário também serve como um guia para a jornada: uma vez que você obtem uma nova informação e ela é colocada lá, dá pra acompanhar se ela foi pega na ordem certa ou você deixou alguma coisa pra trás. Claro que também há várias side-quests que irão dar vários itens úteis durante o jogo. Itens são colecionados e experiência em artes marciais são obtivas para facilitar o combate.

Uma coisa bastante explorada durante a jornada são os eventos QTE. Nesse momento, a camera muda para uma perspectiva mais cinematográfica e tudo o que você tem que fazer é apertar os botões que aparecem na tela para concluir a tarefa com sucesso. Pode parecer fácil no começo mas elas vão aumentando a dificuldade gradativamente com o avançar do jogo.

Não que o QTE seja a única forma de batalha do jogo. Haverão combates nos quais você controlará Ryo livremente e usará das habilidades em artes marciais que são adquiridas nos dojos pela cidade. Quanto mais experiência em combate, mais golpes você tem disponiveis e maior é o dano causado aos inimigos. Para treinar nesses jogos, você deve conhecer o dono deles e aceitar suas ofertas de treinamento.

O sistema de variação climática produz várias mudanças no sistema do jogo; esse é o ponto que deve ser levado mais a sério no jogo. Para cada dia passado, as condições climáticas são geradas aleatoriamente e elas variam entre Chuva, Neve, Céu Nublado e Céu Ensolarado. Avançando no jogo, elas variações podem acontecer durante o jogo, e não só com o passar do dia.

Essas mudanças implicam no comportamento das pessoas: num dia chuvoso todos sairão de casa com guarda chuvas e capas e em dias com neve as ruas ficam lotadas com neve e as pessoas usam mangas compridas. Há também um sistema que permite você desfrutar das verdadeiras variações climáticas que ocorreram em Yokosuka em 1986/1987 ao invés das geradas aleatoriamente.

Versões Lançadas e Extras:

As duas versões de Shenmue acompanham um disco extra chamado "Passport". Ele nada mais é que um disco de aplicações que ajudam a expandir a experiência do jogo. A opção "Theatre" por exemplo, permite que você visualize todas as cutscenes que você desbloqueou até o momento no jogo principal, enquanto "Music" permite que você ouça as músicas das áreas que você já passou.

A melhor opção do disco é a "Information", no qual ajuda novos jogadores a entender as várias mecânicas implementadas no jogo como mini-games, as variações climáticas e as QTE. Nesse modo, personagens do jogo principal te explicarão as coisas enquanto você movimenta livremente a câmera e checar de perto todos os efeitos de iluminação e trabalho poligonal do jogo.

Havia também uma opção de conectividade com a internet chamada "Shenmue World" que dava ao jogador informações detalhadas sobre todos os aspectos do jogo (localização e personagens) e também havia um manual online. Depois foi implementado um "Network Ranking" no qual os jogadores podiam enviar seus recordes nos arcades disponíveis dentro do jogo e comparar com os outros jogadores.

Downloads, como icones de Shenmue para o seu VMU e itens colecionavéis para o jogo (como brinquedos podiam ser obtidos no "Everyone's Space" através de trocas. Também era possivel visualizar suas estatísticas como horas já jogadas, com que frequencia você jogava os mini-games, quantidade de itens comprados, etc. Infelizmente, no dia 01 de Abril de 2002 esses serviços online foram todos desligados devido ao descontinuamento das redes online da Sega que foi logo após o cancelamento do console.

E como começou o desenvolvimento de Shenmue?

O desenvolvimento do jogo começou ainda em 1996, com Yu Suzuki querendo fazer um rpg tradicional com personagens da franquia Virtua Fighter. Ryo era inicialmente Akira. A medida que o desenvolvimento do jogo foi avançando, eles foram mudando os personagens e criando todos eles originais para o jogo.

Inicialmente, o jogo havia sido planejado como um "arrasta quarteirão" para o Sega Saturn. Apesar de ser muito poderoso na sua época, o video-game era bastante complicado de ser programado para fazer tais gráficos, fazendo até com Yu Suzuki falasse muitas vezes que estava com problemas no meio da sua produção. Mas com o declinio da plataforma, o projeto foi colocado na geladeira até o anúncio do Dreamcast.

Durante o seu desenvolvimento, o projeto foi chamado de "Project Berkeley" e várias demos do jogo foram usadas pela Sega para mostrar a potência do console. Shenmue foi um dos primeiros jogos a incorporar técnicas cinematográficas que eram usadas antes apenas nas grandes produções.

A dublagem é um desses pontos: além de ser gravada em duas linguas (Japonês e Inglês), não há um único personagem no jogo que não tenha sido dublado. O áudio em inglês foi tão bem elogiado que em 2000 foi lançado no Japão a versão "Shenmue USA" que nada mais era que o jogo dublado em inglês e com legendas em japonês.

As músicas do jogo também utilizaram uma orquestra cinematográfica que tocaram composições feitas por Takenobu Mitsuyoshi e Yuzo Koshiro. Outra coisa na época foi o "What's Shenmue?", um disco que mostrava um pouco do universo do jogo para aqueles que tinham adquirido o mesmo na sua pré-venda japonesa.





Nem preciso dizer que Shenmue criou todo um legado depois do seu lançamento. Além de ter sido um grande avanço em jogos open world 3D (gênero que seria popularizado apenas em 2001 com GTA III) ele mostrou a capacidade da Sega em fazer grandes produções e também mostrou quase todo o potência do Dreamcast - e olha que o jogo foi lançado quando o console estava fazendo 1 ano de idade.

O jogo é tão grande que ele vinha em 3 GDs (Giga Disc, um "CD" de 1 giga criado pela Sega especificamente para o console) + o GD extra do Passport. Tantos discos foram requeridos para caber todo conteúdo do jogo (vozes, mini-games, variações climáticas) porém não havia uma única CG nele, a história era toda contada em cutscenescom gráficos reais do jogo - o que dava um traço ainda mais realistico ao jogo.

Infelizmente nem todo o investimento e trabalho da Sega foi recompensado nas vendas do jogo, que sofreu várias concorrências por onde foi lançado. Ele ainda chegou a passar de 1 milhão de cópias vendidas e está entre os jogos mais vendidos do Dreamcast, mas o jogo não se pagou e esse foi o primeiro passo para o fundo do poço que a Sega deu.



Retirado do meu blog: http://olhamaemeublogdevideogames.blogspot.com/2012/03/shenmue.html

Caralho, eu tenho uma vontade absurda de jogar esse jogo, e nunca nem toquei nele!
Sega lançando varios jogos dela em HD e logo ESSE ela não lança, pqp...

Tudo bem q esse jogo foi basicamente o responsável pela falência da Sega, mas deve ser foda mesmo assim.

eu adoro essa franquia

joguei muito no xbox1 e no dc

tentei jogar o yakuza, mas não dá, shenmue ainda é melhor

Eu não joguei na época esse game, mas tenho ele aqui e vou começar a jogar já que esse topico me lembrou dele.

Uma pena que esse jogo que é tão elogiado por publico e critica não tenha conseguido se pagar (por que 1 milhão de unidades num console que vendeu 8 milhões e ficou mais dois anos no mercado não podemos dizer que é pouco).

Bonatti escreveu:Caralho, eu tenho uma vontade absurda de jogar esse jogo, e nunca nem toquei nele!
Sega lançando varios jogos dela em HD e logo ESSE ela não lança, pqp...

Parece que a briga judicial pela utilização da franquia acabou faz pouco tempo e a Sega ganhou, porém ninguém confirma. Foi até devido a isso que começaram aqueles boatos de uma coletânea em HD com Shenmue I e II.

Usopp escreveu:

Bonatti escreveu:Caralho, eu tenho uma vontade absurda de jogar esse jogo, e nunca nem toquei nele!
Sega lançando varios jogos dela em HD e logo ESSE ela não lança, pqp...

Parece que a briga judicial pela utilização da franquia acabou faz pouco tempo e a Sega ganhou, porém ninguém confirma. Foi até devido a isso que começaram aqueles boatos de uma coletânea em HD com Shenmue I e II.

Explica essa historia ai

Melhor nick da historia!! escreveu:

Usopp escreveu:

Bonatti escreveu:Caralho, eu tenho uma vontade absurda de jogar esse jogo, e nunca nem toquei nele!
Sega lançando varios jogos dela em HD e logo ESSE ela não lança, pqp...

Parece que a briga judicial pela utilização da franquia acabou faz pouco tempo e a Sega ganhou, porém ninguém confirma. Foi até devido a isso que começaram aqueles boatos de uma coletânea em HD com Shenmue I e II.

Explica essa historia ai

Yu Suzuki sempre fez jogos na Sega: Space Harrier, Hang-On, Sonic, etc... Sendo que em Shenmue, como foi uma idéia própria dele, ele tinha registrado o nome e os direitos autorais do jogo no nome dele, porque seria uma série de 6 à 16 jogos (muito longa) e ele queria ter certeza que mesmo se a Sega falisse (já era iminente isso na época), ele pudesse continuar desenvolvendo a série em quaisquer que seja o console que eles tivessem trabalhando. Mas depois dos trágicos cortes da Sega pra Shenmue II (vou postar aqui depois e você vê), ele não viu um futuro pra série e tinha uma briga judicial desde 2006 contra a Sega pra ele conseguir os direitos sobre o seu jogo e continuar produzindo o jogo.

Agora em 2012 parece que finalmente a briga chegou ao fim, é tanto que ele também perdeu Virtua Fighter que era propriedade dele também e saiu uma versão nova via download que não foi produzida pelo mesmo.

É facilmente um dos melhores jogos que eu já joguei na minha vida.

bcp escreveu:É facilmente um dos melhores jogos que eu já joguei na minha vida.

Também acho... tive a sorte de jogar este mesmo na época do seu auge... gráfico lindo para o ano em que foi lançado, enredo magavilhoso e fora que é bem inovador...

Melhor nick da historia!! escreveu:Eu não joguei na época esse game, mas tenho ele aqui e vou começar a jogar já que esse topico me lembrou dele.

Uma pena que esse jogo que é tão elogiado por publico e critica não tenha conseguido se pagar (por que 1 milhão de unidades num console que vendeu 8 milhões e ficou mais dois anos no mercado não podemos dizer que é pouco).

Problema dele é q foi muito ousado na hora errado.
Na epoca, tinha sido o jogo mais caro ja produzido!

Usopp escreveu:

Melhor nick da historia!! escreveu:

Usopp escreveu:

Bonatti escreveu:Caralho, eu tenho uma vontade absurda de jogar esse jogo, e nunca nem toquei nele!
Sega lançando varios jogos dela em HD e logo ESSE ela não lança, pqp...

Parece que a briga judicial pela utilização da franquia acabou faz pouco tempo e a Sega ganhou, porém ninguém confirma. Foi até devido a isso que começaram aqueles boatos de uma coletânea em HD com Shenmue I e II.

Explica essa historia ai

Yu Suzuki sempre fez jogos na Sega: Space Harrier, Hang-On, Sonic, etc... Sendo que em Shenmue, como foi uma idéia própria dele, ele tinha registrado o nome e os direitos autorais do jogo no nome dele, porque seria uma série de 6 à 16 jogos (muito longa) e ele queria ter certeza que mesmo se a Sega falisse (já era iminente isso na época), ele pudesse continuar desenvolvendo a série em quaisquer que seja o console que eles tivessem trabalhando. Mas depois dos trágicos cortes da Sega pra Shenmue II (vou postar aqui depois e você vê), ele não viu um futuro pra série e tinha uma briga judicial desde 2006 contra a Sega pra ele conseguir os direitos sobre o seu jogo e continuar produzindo o jogo.

Agora em 2012 parece que finalmente a briga chegou ao fim, é tanto que ele também perdeu Virtua Fighter que era propriedade dele também e saiu uma versão nova via download que não foi produzida pelo mesmo.

Caralho, isso eu não sabia, q merda... ele era muito bom e só se fodeu.
Onde ele esta agora?

Mas ae, eu ouvi dizer q esse lance de 16 jogos foi meio mal interpretado... q na verdade o jogo teria 16 PARTES, mas isso não quer dizer 16 jogos.
Tipo, o primeiro jogo era uma parte (ou capitulo) só... mas parece q o 2 ja contava até a quarta.
Novamente, é só oq ouvi dizer.... acho q ouvi num podcast bem antigo sobre a historia do Suzuki (se quiser até te passo.... pode até te ajudar).

Bonatti escreveu:

Usopp escreveu:

Melhor nick da historia!! escreveu:

Usopp escreveu:

Bonatti escreveu:Caralho, eu tenho uma vontade absurda de jogar esse jogo, e nunca nem toquei nele!
Sega lançando varios jogos dela em HD e logo ESSE ela não lança, pqp...

Parece que a briga judicial pela utilização da franquia acabou faz pouco tempo e a Sega ganhou, porém ninguém confirma. Foi até devido a isso que começaram aqueles boatos de uma coletânea em HD com Shenmue I e II.

Explica essa historia ai

Yu Suzuki sempre fez jogos na Sega: Space Harrier, Hang-On, Sonic, etc... Sendo que em Shenmue, como foi uma idéia própria dele, ele tinha registrado o nome e os direitos autorais do jogo no nome dele, porque seria uma série de 6 à 16 jogos (muito longa) e ele queria ter certeza que mesmo se a Sega falisse (já era iminente isso na época), ele pudesse continuar desenvolvendo a série em quaisquer que seja o console que eles tivessem trabalhando. Mas depois dos trágicos cortes da Sega pra Shenmue II (vou postar aqui depois e você vê), ele não viu um futuro pra série e tinha uma briga judicial desde 2006 contra a Sega pra ele conseguir os direitos sobre o seu jogo e continuar produzindo o jogo.

Agora em 2012 parece que finalmente a briga chegou ao fim, é tanto que ele também perdeu Virtua Fighter que era propriedade dele também e saiu uma versão nova via download que não foi produzida pelo mesmo.

Caralho, isso eu não sabia, q merda... ele era muito bom e só se fodeu.
Onde ele esta agora?

Mas ae, eu ouvi dizer q esse lance de 16 jogos foi meio mal interpretado... q na verdade o jogo teria 16 PARTES, mas isso não quer dizer 16 jogos.
Tipo, o primeiro jogo era uma parte (ou capitulo) só... mas parece q o 2 ja contava até a quarta.
Novamente, é só oq ouvi dizer.... acho q ouvi num podcast bem antigo sobre a historia do Suzuki (se quiser até te passo.... pode até te ajudar).

Ele está numa empresa própria que tem tão pouco dinheiro que mal lançou o primeiro jogo em 2010 e não se ouviu mais falar da mesma.

Usopp escreveu:

Bonatti escreveu:

Usopp escreveu:

Melhor nick da historia!! escreveu:

Usopp escreveu:

Bonatti escreveu:Caralho, eu tenho uma vontade absurda de jogar esse jogo, e nunca nem toquei nele!
Sega lançando varios jogos dela em HD e logo ESSE ela não lança, pqp...

Parece que a briga judicial pela utilização da franquia acabou faz pouco tempo e a Sega ganhou, porém ninguém confirma. Foi até devido a isso que começaram aqueles boatos de uma coletânea em HD com Shenmue I e II.

Explica essa historia ai

Yu Suzuki sempre fez jogos na Sega: Space Harrier, Hang-On, Sonic, etc... Sendo que em Shenmue, como foi uma idéia própria dele, ele tinha registrado o nome e os direitos autorais do jogo no nome dele, porque seria uma série de 6 à 16 jogos (muito longa) e ele queria ter certeza que mesmo se a Sega falisse (já era iminente isso na época), ele pudesse continuar desenvolvendo a série em quaisquer que seja o console que eles tivessem trabalhando. Mas depois dos trágicos cortes da Sega pra Shenmue II (vou postar aqui depois e você vê), ele não viu um futuro pra série e tinha uma briga judicial desde 2006 contra a Sega pra ele conseguir os direitos sobre o seu jogo e continuar produzindo o jogo.

Agora em 2012 parece que finalmente a briga chegou ao fim, é tanto que ele também perdeu Virtua Fighter que era propriedade dele também e saiu uma versão nova via download que não foi produzida pelo mesmo.

Caralho, isso eu não sabia, q merda... ele era muito bom e só se fodeu.
Onde ele esta agora?

Mas ae, eu ouvi dizer q esse lance de 16 jogos foi meio mal interpretado... q na verdade o jogo teria 16 PARTES, mas isso não quer dizer 16 jogos.
Tipo, o primeiro jogo era uma parte (ou capitulo) só... mas parece q o 2 ja contava até a quarta.
Novamente, é só oq ouvi dizer.... acho q ouvi num podcast bem antigo sobre a historia do Suzuki (se quiser até te passo.... pode até te ajudar).

Ele está numa empresa própria que tem tão pouco dinheiro que mal lançou o primeiro jogo em 2010 e não se ouviu mais falar da mesma.

Fico triste em saber. Ele é/era um dos mais fodas.... Tomará que agora que se resolveu a Sega dê para ele fazer o game (com um orçamento bom).

Apesar de algumas cagadas na jogabilidade e produção digna de novela mexicana, Shenmue foi foda demais. Tinha a pretensão gigante, coisa muito a frente do tempo. Ainda bem que foi cortado do Saturn e refeito no DC. Decorei aquela introdução da morte do pai do Ryo frame-por-frame de tanto que assistia.
Yakuza é bom, mas no fundo é um Shenmue clone com os gangsters japas.

Leonardo Soler escreveu:

bcp escreveu:É facilmente um dos melhores jogos que eu já joguei na minha vida.

Também acho... tive a sorte de jogar este mesmo na época do seu auge... gráfico lindo para o ano em que foi lançado, enredo magavilhoso e fora que é bem inovador...

Percepção foda pra um cara que na época tinha o que? 8 anos?

Spoiler:

BRINKS, MANOLO.

Comprei o dreamcast só para jogar.

Jogão! Quando eu comprar o DC tem que ser com esse junto rsrs

cachorron escreveu:Apesar de algumas cagadas na jogabilidade e produção digna de novela mexicana, Shenmue foi foda demais. Tinha a pretensão gigante, coisa muito a frente do tempo. Ainda bem que foi cortado do Saturn e refeito no DC. Decorei aquela introdução da morte do pai do Ryo frame-por-frame de tanto que assistia.
Yakuza é bom, mas no fundo é um Shenmue clone com os gangsters japas.

Leonardo Soler escreveu:

bcp escreveu:É facilmente um dos melhores jogos que eu já joguei na minha vida.

Também acho... tive a sorte de jogar este mesmo na época do seu auge... gráfico lindo para o ano em que foi lançado, enredo magavilhoso e fora que é bem inovador...

Percepção foda pra um cara que na época tinha o que? 8 anos?

Spoiler:

BRINKS, MANOLO.

----------------------------------------------------------------------------



Muito infeliz isso de que o jogo 'não se pagou' . Por isso mesmo, creio que ele por ser um jogo a frente do seu tempo deveria é ser lançado para os sistemas atuais . Não sairia tão supercaro e com os mesmos recursos , ou superiores.

Bem , eu acho né , sou apenas um simples jogador

Tenho MUITA vontade de jogar esse jogo.
Se lançassem uma versão para PC, mesmo que igual a de 1999, eu compraria.

cachorron escreveu:Apesar de algumas cagadas na jogabilidade e produção digna de novela mexicana, Shenmue foi foda demais. Tinha a pretensão gigante, coisa muito a frente do tempo. Ainda bem que foi cortado do Saturn e refeito no DC. Decorei aquela introdução da morte do pai do Ryo frame-por-frame de tanto que assistia.
Yakuza é bom, mas no fundo é um Shenmue clone com os gangsters japas.

Leonardo Soler escreveu:

bcp escreveu:É facilmente um dos melhores jogos que eu já joguei na minha vida.

Também acho... tive a sorte de jogar este mesmo na época do seu auge... gráfico lindo para o ano em que foi lançado, enredo magavilhoso e fora que é bem inovador...

Percepção foda pra um cara que na época tinha o que? 8 anos?

Spoiler:

BRINKS, MANOLO.

Eu tenho o Dreamcast até hoje... por isso me lembro bem

nossa, só de lembrar qd vi pela primeira vez esse jogo rodando na minha sala, emociono só de pensar como era fodástico esse jogo!

Caras, só jogueo o começo dele porque todas as versões piratas que eu pegava nunca rodava direito no console...

Me expliquem uma coisa; qual Shen Mue tem o defeito de não ter todas as vozes? Dizem que eram a versão pirata que não tinha as vozes nas falas por conta dos CDs... até hoje pra mim é confuso.

Henrico D. Santo escreveu:Caras, só jogueo o começo dele porque todas as versões piratas que eu pegava nunca rodava direito no console...

Me expliquem uma coisa; qual Shen Mue tem o defeito de não ter todas as vozes? Dizem que eram a versão pirata que não tinha as vozes nas falas por conta dos CDs... até hoje pra mim é confuso.

É a versão pirata, porque as originais tem dublagem muito boa e não falta nada.