RETRO GAMES BRASILConectar-se

Compartilhe

descriptionTradução do jogo do CDZ para PS2

more_horiz
Um grupo de fãs fez essa tradução, achei o trabalho deles muito foda!

Os caras fizeram até dublagem, passando o áudio pra português!!


Informações da versão Beta 0.1
Esta versão Beta está com modificação em todos os áudios, que estão em português, com a dublagem retirada do anime clássico e algumas dublagens de emergência feitas por dubladores profissionais (que preferiram não se identificar) e pessoas comuns, apenas para tapar buraco.
Os textos do jogo estão quase todos em português, exceto o texto de Save, que está codificando no jogo de uma forma que não conseguimos encontrar para fazer edição.
Apenas as imagens que estão com uma codificação simples no jogo, foram editadas. As demais, estão codificadas de maneira que ainda não conseguimos descobrir como modificá-las.
É por isso que pedimos a todos que divulguem o nosso trabalho, mas sempre postando o link deste nosso blog/site. Pois se alguém souber e quiser nos ajudar, saberá onde nos procurar. Além disso, o espaço está aberto para comentários e sugestões, para que possamos melhorar o jogo ainda mais na próxima versão, que deve ser a versão final.





Pra baixar e saber mais sobre o projeto, acessem o site deles: http://czseiya.wordpress.com/

descriptionRe: Tradução do jogo do CDZ para PS2

more_horiz
Foda que tô vendo os vídeos, o Seiya com a voz de gay dele :tudobem:

descriptionRe: Tradução do jogo do CDZ para PS2

more_horiz
Se eles fizerem com o Samurai X, ai ganham o meu respeito.....

descriptionRe: Tradução do jogo do CDZ para PS2

more_horiz
depois eu vi que já tem em inglês.. e achei meio desnecessário, mas mto legal eles trocarem até o áudio...

E realmente, podia ter do rurouni kenshin :(

descriptionRe: Tradução do jogo do CDZ para PS2

more_horiz
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum